Textbeispiele

• A me non interessa cosa pensa la gente!
  لا يهمني ما يعتقده الآخرون
• E non importa cosa pensino gli altri, eccetto me.
  ولا يهم ما يعتقده الآخرون غيري
• E mi importa solo quello che penso io.
  ولا يهم ما يعتقده الآخرون غيري
• Pensavo avessi detto che non ti importa quello che la gente pensa di noi.
  ظننتك قلت انه لا يهم ما يعتقده الآخرون عن علاقتنا
• - non cosa credono gli altri... - Davvero? - Tu ci credi, mamma?
  وليس ما يعتقده الآخرون - حقاً؟ وما الذي تعتقدينه أنت يا أمي؟ -
• Ma se ti preoccupi di quello che pensa la gente, finirai per diventare matto.
  ولكن إذا كنت قلق بشأن ما يعتقده الآخرون سوف تدفع نفسك للجنون
• E a Claude non gli frega un cazzo di ciò che gli altri pensano.
  وكلاود لم يأبه بكل ما قد يعتقده الآخرون